-
1 грузоподъёмность
ж.су́дно грузоподъёмностью в 300 тонн — un bateau du port de trois cents tonneaux
поле́зная грузоподъёмность (грузовика и т.п.) — charge f utile
* * *n1) gener. capacité d'emport, capacité de charge, charge utile (CU), poids utile, portée en lourd, port (судна)2) eng. capacité de levage (напр., плавучего дока), capacité (напр., крана), force (напр., крана), puissance portante (напр. крана), puissance portante (напр., крана)3) construct. force de levage4) metal. pouvoir porteur5) mech.eng. capacité d'enlèvement, capacité de chargement, capacité de levage, effet ascensionnel, force élévatoire, portance (напр. крана), pouvoir d'élévation, pouvoir portant, pression portante, puissance de levage (подъёмного устройства), force (напр. подъёмного крана), portée6) busin. (у транспортных средств и механизмов) charge utile -
2 грузоподъемность
effet ascensionnel, force, portance, capacité de charge, capacité de levageРусско-французский словарь по нефти и газу > грузоподъемность
-
3 грузоподъёмность
capacité de charge [de chargement], force de levage, pouvoir portantРусско-французский политехнический словарь > грузоподъёмность
-
4 грузоподъемность
charge f utile ( pour un véhicule) | capacité f ( pour un engin de levage) -
5 подъёмная сила
adj1) gener. force ascensionnelle, force portante, pouvoir d'élévation, pouvoir de sustentation, sustentation2) Av. capacité de soutien, fonction potentielle, force sustentatrice, puissance portante, portance3) eng. force de levage, poussée verticale, pouvoir portant, puissance ascensionnelle, puissance d'élévation (летательного аппарата легче воздуха), poussée
См. также в других словарях:
Anneau de levage — Un anneau de levage (couramment appelé « main » ou « oreille de levage ») est un accessoire de levage permettant de connecter une charge à une manille ou un crochet de levage (ou tout autre outil de connexion). Ils sont… … Wikipédia en Français
Élingue (levage) — Une élingue est une corde ou un cable en matière résistante en traction qui, accrochée à un treuil, sert au levage d une charge. Les extrémités de l élingue sont garnies d attaches de confection diverses permettant de l accrocher au treuil. L… … Wikipédia en Français
PORTUAIRE (GÉNIE) — Le développement des échanges maritimes est lié tant à la recherche de nouveaux marchés qu’à celle de nouvelles sources d’approvisionnement, ainsi qu’à l’abaissement des prix de revient du transport grâce à l’apparition de nouvelles techniques;… … Encyclopédie Universelle
Grue (chantier) — Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue de chantier est un appareil de levage utilisé dans le domaine de la construction pour déplacer des charges. Sommaire 1 Les différents types de grues de chantier 1.1 … Wikipédia en Français
Grue à tour — Concentration de grues à tour dans un chantier. Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue servant sur les chantiers à la construction d’ … Wikipédia en Français
Grue (engin) — Pour les articles homonymes, voir Grue. Grue médiévale reconstituée devant l abbaye de Hambye … Wikipédia en Français
Chantiers de l'Atlantique — 47° 17′ 01″ N 2° 11′ 25″ W / 47.28348, 2.190228 Chantiers de l Atlantiqu … Wikipédia en Français
Grue a tour — Grue à tour Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue de chantier — Grue à tour Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue À Tour — Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
AHTS — Navire de ravitaillement offshore Le Husky, navire manœuvreur d ancres, en Norvège. Un navire de ravitaillement offshore (ou supply vessel en anglais) supporte l activité des plates formes de forage offshore. Sommaire … Wikipédia en Français